Tradução de "是 認" para Português


Como usar "是 認" em frases:

不 我是認真的 媽媽 看他們那大屁股 不 我是認真的
Não, a sério. Mãe, já viu o tamanho deles?
剛才我說的規則是認真的 I meant what I said about the ground rules.
Falei a sério sobre as regras básicas.
剛我所說的也是認真 And I meant what I said.
E eu também estava a falar a sério.
我們覺得傑夫是認為 Look, we think that Jeff is under the impression 他和你還有一些戰爭中的遺留問題沒有解決 that he has unfinished business with you about the war.
Nós pensamos que o Jeff ficou com a ideia de que tem assuntos pendentes consigo por causa da guerra.
Ria always thinks everything's my fault. Ria總是認為一切都是我的錯
A Ria acha sempre que é tudo culpa minha.
Did you think giving an eyewitness account 你是不是認為作為目擊者 would earn you some goodwill?
Achou que dar-se como testemunha ocular seria vantajoso para si?
而此時,當然啦,我們又確實需要綠色能源, 但我想告訴你們, 若單是認為使用綠色能源 便能解決氣候變遷的問題, 我們是在作繭自縛, 別指望解決問題.
Embora, claro, precisemos de energia limpa, eu dir-vos-ia que é possível que, ao olharmos para a mudança climática como um problema de criação de energia limpa, estejamos de facto a preparar-nos para não o resolver.
於是小孩很容易以此類推 大人和電腦也是 認為任何動詞只要能放在 "主詞+動詞+事物+to 受格" 這種句構裡 就也能出現在: "主詞+動詞+受格+事物" 這種句子裡
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa surgir na estrutura "sujeito-verbo-coisa-recipiente" pode também ser expresso como "sujeito-verbo-recipiente-coisa".
其中還有些人 我這裡舉幾個例子 他們不光只是認同 沙烏地阿拉伯婦女所應當享有的權利 甚至因為嘗試發聲或說出他們的觀點 而因此遭到不友善的對待 甚至因為嘗試發聲或說出他們的觀點 而因此遭到不友善的對待
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
雖然這樣想比較容易; 視我們這些市民,警察,軍隊 為好人,而那些毒販, 那些毒梟,為壞人. 可是認真想, 後者只是為前者服務.
No entanto, embora seja mais fácil pensar em nós, os cidadãos, a polícia, o exército, como os bons, e neles, os narcotraficantes, os cartéis, como os vilões, se pensarem nisso, os últimos estão apenas a fornecer serviços aos primeiros.
當我想事情進行的很順利, 我的團隊 -- 基本上 當時是我的朋友,我的鄰居 -- 也是認為事情進行的很順利, 我沒想到 一個反對的意見衝著我們來.
E, embora tenha pensado que tudo era perfeito — a minha equipa que era, basicamente, as minhas amigas e vizinhas na altura, pensava que tudo estava a correr bem — não fazíamos a menor ideia que estava a surgir uma grande oposição.
我總是認為,你得要先去感覺它, 接著你才能衡量它; 你需要聽到大氣,氣候, 熱空氣的聲音, 才能衡量臭氧, 二氧化碳.
porque penso sempre: primeiro é preciso sentir, só depois é que podemos medir. Para sentir os sons da atmosfera, do clima, do ar quente, para depois poder medir o ozono. o dióxido de carbono.
不管是透過網路搜尋, 或是你就是認得, 你來到了頓悟時刻—— 這些片段是一個個鏡頭的重製模仿 「魯保羅變裝皇后秀」中的 對嘴歌唱表演賽.
E, quer seja por investigação na Internet, ou apenas por reconhecermos aquilo, podemos chegar ao "eureca!" que é para isso que estes "clips" são recriações cena a cena de batalhas com falas sincronizadas de um concurso de talentos.
不過威爾金斯還是認為 DNA 才最有可能是遺傳物質, 並且展示了這張 X 光照片.
Mas Wilkins achava que o ADN era a melhor aposta, e mostrou esta fotografia de raios X.
我知道我媽媽只是認為 她用好價格買到了一台休旅車, 但她在做的事, 就是給我許可,可以反抗期望, 可以很有信心地帶著技能出現, 不論誰懷疑我.
A minha mãe pensava estar a fazer um bom negócio num monovolume, mas o que estava a fazer era a dar-me permissão para desafiar as expetativas e mostrar-me confiante na minha perícia, sem me importar com quem duvidava de mim.
這些思考方式的危險在於, 不論是認為網路最終一定會 拯救我們的烏托邦觀點, 或者它最終一定會摧毀 我們的反烏托邦觀點, 不管怎樣,我們要讓自己擺脫困境.
O perigo destas formas de pensar, quer seja a visão utópica de que nos vai salvar, inevitavelmente ou a visão distópica de que nos vai destruir, inevitavelmente deixa-nos sair impunes, na mesma.
格雷戈里 · 貝特森是認識論者, 人類學家和生物學家, 和心理學家,及許多其他事情的專家, 他以系統如何看待自己的本質 去觀察這些事情.
Gregory Bateson foi um epistemólogo, antropólogo e biólogo, psicólogo e muitas outras coisas e estudou como os sistemas olham para si mesmos.
現在, 熟悉版權保護的 背後操作邏輯的你們 也就是認為沒有擁有權, 就不會有創新的動機 可能會很驚訝 時尚產業的巨大成功 與極大的經濟效益
Quem está familiarizado com a lógica por trás da proteção de direitos de autor, que diz que, sem propriedade não há incentivo à inovação, pode ficar surpreendido tanto pelo sucesso crítico da indústria da moda como pelo seu sucesso económico.
1.4994549751282s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?